óç¤ì䶡źµÍ«Ñ§ ÊÃéÒ§´Ô¹ÂÑè§Â×¹ ¿×é¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ